L'une des raisons pour lesquelles la Verification of Payee fonctionne si bien, c'est qu'elle ne laisse jamais le payeur dans le doute. Au lieu d'un oui/non, elle renvoie l'un des quatre résultats clairs, chacun associé à un code standard du schéma SEPA. Voici comment les lire.
Correspondance
Le nom saisi correspond au titulaire du compte de l'IBAN. C'est le résultat attendu, à faible risque : l'argent va là où vous le souhaitez. La réponse inclut aussi le BIC de la banque répondante, confirmant quel établissement a répondu.
Correspondance partielle
Le nom est presque juste. C'est courant et généralement légitime — un second prénom manquant, une dénomination sociale plutôt qu'un nom commercial, ou une translittération. Le service peut renvoyer le nom vérifié en suggestion afin que vous confirmiez ou corrigiez sans deviner.
Une partielle est une invitation, pas un échec
Traitez-la comme une occasion de revérifier, pas comme une raison d'abandonner le paiement. Afficher le nom vérifié suggéré transforme un moment de doute en confirmation rapide.
Aucune correspondance
Le nom n'appartient pas à cet IBAN. Pour un bénéficiaire attendu, c'est un signal fort pour s'arrêter et revérifier — et c'est le signal d'alerte classique de la fraude APP et des paiements mal dirigés. Le paiement n'est pas bloqué automatiquement ; c'est vous qui décidez.
Indisponible
La banque du bénéficiaire n'a pas pu vérifier à cet instant — par exemple, l'établissement n'est pas joignable pour la VoP à ce moment-là. Ce n'est ni une bonne ni une mauvaise nouvelle ; traitez un nouveau bénéficiaire non vérifiable avec un peu plus de prudence.
Dans les quatre cas, la VoP reste informative : elle conseille, mais ne prend jamais le contrôle du paiement. RoxPay renvoie ces mêmes résultats standardisés, avec les codes du schéma et le BIC répondant, via API et tableau de bord.