Würde die Verification of Payee einen strikten Zeichen-für-Zeichen-Vergleich machen, träfe fast nichts: „Hans Müller“ vs „Hans-Peter Müller“, Akzente, Groß-/Kleinschreibung und Firmensuffixe würden alle scheitern. Stattdessen ist der Namensabgleich darauf ausgelegt, harmlose Unterschiede zu tolerieren und dennoch echte Abweichungen zu erkennen. So sieht es aus.
Zuerst die Normalisierung
Vor dem Vergleich werden Namen typischerweise normalisiert: Leerzeichen entfernen, Groß-/Kleinschreibung vereinheitlichen und Akzente und Satzzeichen behandeln. Das entfernt Rauschen, das nichts damit zu tun hat, ob zwei Namen dieselbe Partei bezeichnen.
Tolerant, nicht lax
Das Ziel ist, kosmetische Unterschiede (Schreibweise, Akzente, Abstände) zu verzeihen, ohne bedeutsame (einen anderen Nachnamen) zu verzeihen. Genau dieses Gleichgewicht erzeugt den Mittelweg des Teiltreffers.
Der Vergleich und die drei Ergebnisse
- Treffer — die Namen stimmen genug überein, um sicher zu sein, dass es dieselbe Partei ist.
- Teiltreffer — sie sind ähnlich, aber nicht identisch, daher wird der verifizierte Name zur Bestätigung zurückgegeben.
- Kein Treffer — der Unterschied ist bedeutend genug, um ihn nicht durchzuwinken.
Was das für Ihre Eingabe bedeutet
Da der Abgleich Formatierung toleriert, aber für Bedeutung empfindlich ist, ist das Beste, was Sie tun können, den offiziellsten Namen zu senden, den Sie haben — und bei Unternehmen eine Organisationskennung. Das gibt dem Vergleich die sauberstmögliche Eingabe. Bei einem Teiltreffer gibt RoxPay den verifizierten Namen zurück, sodass Sie ihn zur Bestätigung anzeigen und speichern können, um beim nächsten Mal sauber zu treffen.