Se a Verification of Payee fizesse uma comparação rígida caráter a caráter, quase nada corresponderia: «João Silva» vs «João Pedro Silva», acentos, maiúsculas e sufixos de empresa falhariam todos. Em vez disso, a correspondência de nome é concebida para tolerar as diferenças inócuas, apanhando ainda assim as divergências reais. Eis como é feita.
Primeiro a normalização
Antes de comparar, os nomes são tipicamente normalizados: remoção de espaços, padronização de maiúsculas e tratamento de acentos e pontuação. Isto elimina o ruído que nada tem a ver com o facto de dois nomes se referirem à mesma parte.
Tolerante, não permissiva
O objetivo é perdoar as diferenças cosméticas (maiúsculas, acentos, espaçamento) sem perdoar as significativas (um apelido diferente). Esse equilíbrio é exatamente o que produz o meio-termo da correspondência parcial.
A comparação e os três resultados
- Correspondência — os nomes alinham-se o suficiente para ter a certeza de que é a mesma parte.
- Correspondência parcial — são semelhantes mas não idênticos, pelo que o nome verificado é devolvido para confirmação.
- Sem correspondência — a diferença é significativa o suficiente para não a deixar passar.
O que isto significa para a sua entrada
Como a correspondência tolera a formatação mas é sensível ao significado, o melhor que pode fazer é enviar o nome mais oficial que tem — e, para empresas, um identificador de organização. Isso dá à comparação a entrada mais limpa possível. Quando obtém uma correspondência parcial, a RoxPay devolve o nome verificado, de modo que pode mostrá-lo para confirmação e guardá-lo para corresponder de forma limpa da próxima vez.