Guías prácticas 6 min de lectura

Glosario de términos Verification of Payee

La Verification of Payee viene con su propio vocabulario de siglas y términos de esquema. Este glosario define las palabras que encontrarás más a menudo, en lenguaje claro, para que el resto del tema tenga sentido.

Por Verification of Payee EU · con tecnología de RoxPay

Glosario de términos Verification of Payee

Claves

  • La VoP confirma que el nombre del beneficiario coincide con el titular de la cuenta detrás de un IBAN.
  • Los cuatro resultados son coincidencia, coincidencia parcial, sin coincidencia y no posible.
  • La VoP es el equivalente de la UE al Confirmation of Payee (CoP) del Reino Unido.

La Verification of Payee se sitúa en la intersección de pagos, regulación y prevención del fraude, así que toma términos de los tres. Aquí están los que vale la pena conocer, definidos de forma sencilla.

Términos fundamentales

  • Verification of Payee (VoP): una comprobación de que el nombre en un pago coincide con el titular de la cuenta detrás del IBAN, antes de que el pago se envíe.
  • Confirmation of Payee (CoP): el esquema de comprobación de nombre del Reino Unido; la VoP es el equivalente de la UE bajo el Reglamento de Pagos Instantáneos.
  • IBAN: el International Bank Account Number que identifica la cuenta de destino.
  • SEPA: la Single Euro Payments Area, el conjunto de países y reglas para los pagos en euros.

Resultados

  • Coincidencia: el nombre y el titular de la cuenta concuerdan.
  • Coincidencia parcial: una casi coincidencia, como una abreviatura o una diferencia en el orden de las palabras.
  • Sin coincidencia: los nombres no concuerdan.
  • Verificación no posible: el banco del beneficiario no pudo proporcionar una respuesta.

VoP vs CoP

Resuelven el mismo problema — confirmar el nombre del beneficiario. El CoP es el esquema del Reino Unido; la VoP es el esquema de la UE exigido por el Reglamento de Pagos Instantáneos.

Términos de regulación y fraude

  • Reglamento de Pagos Instantáneos (IPR): el reglamento de la UE que hace la VoP obligatoria para las transferencias en euros.
  • Fraude APP: fraude de transferencia autorizada, donde se engaña a una víctima para que envíe dinero a la cuenta de un estafador.
  • PSP: proveedor de servicios de pago — un banco o fintech que mueve dinero.
  • EPC: el European Payments Council, que publica el rulebook del esquema VoP.

Adónde ir después

Con el vocabulario en mano, el resto del tema es más fácil de seguir. Empieza por qué es la VoP y cómo funcionan los cuatro resultados, luego explora las guías de regulación e integración.

FAQ

Preguntas frecuentes

Resuelven el mismo problema — confirmar que el nombre del beneficiario coincide con el titular de la cuenta. El Confirmation of Payee (CoP) es el esquema del Reino Unido; la Verification of Payee (VoP) es el esquema de la UE exigido por el Reglamento de Pagos Instantáneos.

Coincidencia (los nombres concuerdan), coincidencia parcial (una casi coincidencia como una abreviatura), sin coincidencia (los nombres difieren), y verificación no posible (el banco del beneficiario no pudo responder).

El fraude de transferencia autorizada, donde se engaña a una víctima para que autorice un pago a la cuenta de un estafador. La VoP ayuda a atraparlo señalando cuando el nombre del beneficiario no coincide.

De los términos a una integración funcionando

Habla con RoxPay sobre llevar la Verification of Payee a la práctica.