La Belgique est un membre fondateur de la zone euro, donc les prestataires de services de paiement belges relèvent de la première échéance du règlement sur les paiements instantanés. À partir du 9 octobre 2025, ils doivent proposer la Verification of Payee, gratuitement, sur les virements en euros que le payeur initie électroniquement.
Un marché multilingue
La Belgique a trois langues officielles — le néerlandais, le français et l'allemand. Un avertissement de « correspondance partielle » ou « absence de correspondance » ne fonctionne que si le payeur le comprend réellement, donc le libellé du résultat et le texte explicatif doivent être localisés, pas seulement traduits littéralement.
La clarté l'emporte sur la traduction
Les quatre résultats VoP sont standardisés, mais la façon dont vous les expliquez au payeur relève de votre responsabilité. Testez les libellés en néerlandais, français et allemand avec de vrais utilisateurs pour que l'avertissement change le comportement.
Ce que les PSP belges doivent fournir
- Adhérer au schéma EPC de Verification of Payee en tant que PSP demandeur et/ou répondeur.
- Renvoyer un résultat clair avant que le payeur n'autorise le virement.
- Localiser les messages de résultat pour les néerlandophones, francophones et germanophones.
- Garder la vérification gratuite, rapide et auditable.
Supervision et voie la plus rapide
La Banque nationale de Belgique supervise les établissements de crédit et de paiement, la FSMA couvrant la conduite. Pour respecter l'échéance sans un chantier de plusieurs mois, la plupart des PSP belges se connectent à un prestataire déjà en service sur le schéma SEPA. RoxPay fournit la VoP via une API et un tableau de bord uniques, avec une gestion des résultats localisable.